|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中國(guó)的教育善于給孩子一個(gè)總結(jié)，把學(xué)生教到無(wú)問(wèn)題就好；美國(guó)的教育善于給孩子一個(gè)啟發(fā)，把學(xué)生教到能不斷提出新問(wèn)題。中國(guó)的課堂要舉手發(fā)言，美國(guó)的課堂鼓勵(lì)自由發(fā)言。中國(guó)的課堂如果對(duì)教師的結(jié)論不同意會(huì)遭受批評(píng)，而在美國(guó)的課堂上則受到表?yè)P(yáng)。中國(guó)的課堂講紀(jì)律，美國(guó)的課堂講人權(quán)，中國(guó)教育是培養(yǎng)知識(shí)的奴仆，而不是在“育人”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
中國(guó)的教育善于給孩子一個(gè)總結(jié)，把學(xué)生教到無(wú)問(wèn)題就好；美國(guó)的教育善于給孩子一個(gè)啟發(fā)，把學(xué)生教到能不斷提出新問(wèn)題。中國(guó)的課堂要舉手發(fā)言，美國(guó)的課堂鼓勵(lì)自由發(fā)言。中國(guó)的課堂如果對(duì)教師的結(jié)論不同意會(huì)遭受批評(píng)，而在美國(guó)的課堂上則受到表?yè)P(yáng)。中國(guó)的課堂講紀(jì)律，美國(guó)的課堂講人權(quán)，中國(guó)教育是培養(yǎng)知識(shí)的奴仆，而不是在“育人”。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
China's education is a summary of the good to the children, to teach students to problems like; education in the United States are good at to the children inspired to teach students to have made new. China's classroom raised his hand, and American classrooms to encourage free speech. China's classro
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
China's education is good at giving the child a summary, teaches the student not to have the question to be good; US's education is good at giving the child an inspiration, teaches the student to be able to propose unceasingly the new question.China's classroom must raise hand the speech, US's class
|
|
2013-05-23 12:26:38
Education in China is good at giving children a summary, taught to students is no problem just fine; the United States education is good at giving children a inspired, taught to students to continue to ask a new question. China to raise your hand to speak in class, United States promotes free speech
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
