|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：其實(shí)所謂的考驗(yàn)不僅僅是對(duì)愛人的不信任，也是一種對(duì)自己的不自信：如果對(duì)方根本不愛你，考驗(yàn)對(duì)方就沒有什么意義；如果對(duì)方真的是愛你，又何必要進(jìn)行考驗(yàn)？到底考驗(yàn)愛情是為了要證明些什么？對(duì)于別人和自己又有什么好處？是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
其實(shí)所謂的考驗(yàn)不僅僅是對(duì)愛人的不信任，也是一種對(duì)自己的不自信：如果對(duì)方根本不愛你，考驗(yàn)對(duì)方就沒有什么意義；如果對(duì)方真的是愛你，又何必要進(jìn)行考驗(yàn)？到底考驗(yàn)愛情是為了要證明些什么？對(duì)于別人和自己又有什么好處？
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, the so-called test not only the lovers do not trust, but also a not confident of their own: If the person does not love you, test the other side has little meaning; If the person really love you, we still need to test? In the end the test of love is to prove what? What is good for others an
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact the so-called test is not just for your loved one, do not trust, is also a kind of your own is not self-confidence: if the other person does not love you, and test each other's would have little meaning; if the other person is really love you, and what's necessary to test? In order to test w
|
|
2013-05-23 12:24:58
Actually the so-called test is not merely does not trust to the spouse, also is one kind to own is not self-confident: If opposite party simply does not love you, tests opposite party not to have what significance; If opposite party really loves you, also why must carry on the test? What tests love
|
|
2013-05-23 12:26:38
Distrust of the so-called test not only for lovers, is also not confident to myself: If someone doesn't love you, test each other will have little meaning if they really love you, why do you want to test? Test of love is to prove what? What benefits does for others and yourself?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
