|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Q3 2007 results are mixed, but they signal an overall weakening in economic performance. Many manufacturing balances are strong, but most service sector balances recorded disappointing declines. …... The UK economy is set to slow down markedly, and small firms could face problems. Lower interest rates will clearly 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Q3 2007 results are mixed, but they signal an overall weakening in economic performance. Many manufacturing balances are strong, but most service sector balances recorded disappointing declines. …... The UK economy is set to slow down markedly, and small firms could face problems. Lower interest rates will clearly
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2007年第三季度的結果是混合的，但他們的信號，在整體經濟表現轉弱。許多制造業的結余都很強，但大部分服務行業的結余記錄的令人失望的下降。 ......英國經濟是設置明顯放慢，小企業可能面臨的問題。較低的利率顯然會需要，但將需要額外的措施，以緩解企業面臨的稅收和監管負擔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2007年的第三季度結果有好有壞,但他們的整體削弱信號的經濟績效。 很多制造業平衡將會非常激烈,但大多數服務部門余額下降令人失望。 ............ 英國經濟將明顯放緩,與小公司可能面臨問題。 較低的利率,顯然是需要;但可能需要采取補充措施,以緩解企業面臨負擔稅收和管制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Q3 2007結果是混雜的，但他們發信號一整
|
|
2013-05-23 12:26:38
2007 年第 3 季度結果混合，但他們的信號整體經濟表現轉弱。許多制造余額很強，但大多數服務部門收支平衡記錄令人失望的下降。…...英國經濟設置為明顯，慢下來，小企業可能面臨的問題。清楚地將需要較低的利率 ；但額外措施將要求，易用性稅收和監管業務面臨的負擔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
