|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于雙語間的語音差異，語音的藝術化手段具有特定的民族特征，既不容取消，又無法取代。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
由于雙語間的語音差異，語音的藝術化手段具有特定的民族特征，既不容取消，又無法取代。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The difference between the voice as bilingual, with a voice of artistic means of specific national characteristics, both can not be canceled, and can not be replaced.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the voice differences between bilingual voice of art, means of having a specific national identity, and cannot be canceled, and he is unable to replace both.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the bilingual pronunciation difference, the pronunciation art method has the specific national characteristic, both does not allow to cancel, and is unable to substitute.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to phonetic differences between bilingual, the voice of art with a specific national identity means, cannot be cancelled, and cannot be replaced.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Due to phonetic differences between bilingual, the voice of art with a specific national identity means, cannot be cancelled, and cannot be replaced.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
