|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：生造詞, 即譯者創造新詞, 生造詞的優點之一就可以避免重復, 避免和其它公司或廠家所使用的品牌名稱重復, 如使用得當,可在目標消費者中產生一種出其不意的效果.例如:美加凈 Maxam(化妝品)M axa m 源自英語單詞 maxm i um并與之諧音。它具有褒義聯想、 簡潔對稱、 便于記憶等特點。彩虹 Irico(電視瑩光屏) Iri co取 I ris (希臘神話中給人們帶來好消息的是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
生造詞, 即譯者創造新詞, 生造詞的優點之一就可以避免重復, 避免和其它公司或廠家所使用的品牌名稱重復, 如使用得當,可在目標消費者中產生一種出其不意的效果.例如:美加凈 Maxam(化妝品)M axa m 源自英語單詞 maxm i um并與之諧音。它具有褒義聯想、 簡潔對稱、 便于記憶等特點。彩虹 Irico(電視瑩光屏) Iri co取 I ris (希臘神話中給人們帶來好消息的
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Uuyi € Gang Guan Zhong Xuan, Single pet malaria key, Kun result, Yi created Uuyi € Gang Guanfei evaluation Hong Iron visiting the Ce Juan € Hao Bian can Getting compensation Weicui of tons Maximum Lang collapse the calendar and other Yuefu Li Hu divisions, or the gallium € Low Voltage efficiency u
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Coinage, the translator creates a new Word, one of the advantages of the coinage to avoid duplication, avoid, and used by other companies or manufacturers of brand name repeated, if used properly, can have a surprise effect in the target consumers, e.g. USA, Canada and net Maxam (cosmetics) m AXA ma
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
