|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：本案例不僅在風格上有創新，在戶型格局上也打破了傳統。傳統格局都會讓客廳以主角的形式出現在開門的第一瞬間，但是在本案中，一進門，左邊是衛浴間，右邊是餐廳，再進去才能看到和臥室一墻之隔的客廳。雖然格局改變了，但是客廳的主角地位沒變，無論是餐廳的黑色馬賽克墻面，還是和臥室共用的電視墻，或是綠意盎然的陽臺都以妖嬈的姿態出現，都服務于客廳，讓客廳充滿了時尚氣息。同時，這樣的格局也體現了設計師的人性關懷，經過了視覺沖擊力強烈的餐廳，再回到素雅的客廳，不但可以緩和視覺上的沖擊，還能享受到掛畫帶來的藝術氣息。異域圖案地毯帶來的祝福和白色毛皮帶來的優雅，使時尚空間更顯內涵豐富。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
本案例不僅在風格上有創新，在戶型格局上也打破了傳統。傳統格局都會讓客廳以主角的形式出現在開門的第一瞬間，但是在本案中，一進門，左邊是衛浴間，右邊是餐廳，再進去才能看到和臥室一墻之隔的客廳。雖然格局改變了，但是客廳的主角地位沒變，無論是餐廳的黑色馬賽克墻面，還是和臥室共用的電視墻，或是綠意盎然的陽臺都以妖嬈的姿態出現，都服務于客廳，讓客廳充滿了時尚氣息。同時，這樣的格局也體現了設計師的人性關懷，經過了視覺沖擊力強烈的餐廳，再回到素雅的客廳，不但可以緩和視覺上的沖擊，還能享受到掛畫帶來的藝術氣息。異域圖案地毯帶來的祝福和白色毛皮帶來的優雅，使時尚空間更顯內涵豐富。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In this case not only in style, with an innovative, in-breaking pattern is also on the tradition. Traditional patterns are living room as the main protagonists in the form of a door in the first instant, but in this case, enter the door and to the left the bathroom, and the right is the dining room,
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only this case has the innovation in the style, has also broken the tradition in the household pattern.The traditional pattern can let the living room appear by lead's form in the flash which opens the door, but in this case, as soon as enters the gate, left side is Wei Yujian, right side is the
|
|
2013-05-23 12:26:38
On this case, not only in style and innovation, also broke the tradition of type in the pattern. Traditional patterns will make the living room appears as a main character in the first moments of the opening, but in this case, a door on the left is the bathroom, right is the dining room, then go in
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
