|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：挪威云杉用于頂級的弦樂器的共振結構和鍵盤樂器的共振板。色木槭、桃花心木、白牛槭木的徑向或弦向板，均會出現(xiàn)美麗的花紋，是制作提琴、豎琴背板和側板、鋼琴、風琴外殼的優(yōu)質材料。弦樂器，如提琴、吉他等，主要是由樂器的面板發(fā)出聲音；制作提琴的面板即音板時，需要考慮提琴的形狀、f孔、琴馬、板的厚度分布、拱型和木材切削方向等因素。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
挪威云杉用于頂級的弦樂器的共振結構和鍵盤樂器的共振板。色木槭、桃花心木、白牛槭木的徑向或弦向板，均會出現(xiàn)美麗的花紋，是制作提琴、豎琴背板和側板、鋼琴、風琴外殼的優(yōu)質材料。弦樂器，如提琴、吉他等，主要是由樂器的面板發(fā)出聲音；制作提琴的面板即音板時，需要考慮提琴的形狀、f孔、琴馬、板的厚度分布、拱型和木材切削方向等因素。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Norway spruce for the top of the stringed instruments, the resonance structure and keyboards sounding board. The color of maple wood, mahogany, maple white bull radial or tangential board, will be a beautiful pattern is a high-quality materials for production, violin, harp, backplane, and side panel
|
|
2013-05-23 12:23:18
Norway spruce (Picea pungens) for top of the master craftsmen of the resonance structures and keyboard instrument of the resonance. Wood was, mahogany, white wood of the radial or chords to board, there will be a beautiful floral pattern, viola is the production, of the harp back panel and the side
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Norwegian spruce uses in the top the stringed musical instrument resonance structure and the keyboard instrument sound board.Color wooden qi, mahogany, Bainiu qi wooden radial direction or chord direction board, can appear the beautiful pattern, is manufactures the violin, the harp back board an
|
|
2013-05-23 12:26:38
Norway spruce for the top chord of resonance structure of musical instruments and resonance of keyboard musical instruments. Wood Maple, mahogany, white, Niu Qimu radial or tangential, beautiful pattern appears, is back making fiddle, harp, piano and organ casing and side plates of high quality mate
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
