|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
現(xiàn)在我們正從事一場偉大的內(nèi)戰(zhàn)，測試這個國家，或任何國家，這樣的構(gòu)思和奉行，是否能夠長久存在下去。我們遇到那場戰(zhàn)爭的一個偉大戰(zhàn)場上。我們來到這里，奉獻這一領(lǐng)域的一個部分，對于那些在這里，國家能夠生存下去而獻出自己的生命，作為最后一個休息的地方。這是完全恰當?shù)模覀儜?yīng)該這樣做。
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
