|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：But, Honestly speaking, I never betrayed you or insulted your love. It was just a mis-understanding cause i never realized your true feelings for me.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
But, Honestly speaking, I never betrayed you or insulted your love. It was just a mis-understanding cause i never realized your true feelings for me.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，老實(shí)說，我從來沒有背叛過你或侮辱你的愛。它只是一個(gè)錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)的原因，我從來沒有意識(shí)到我自己的真實(shí)感受。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但老實(shí)說,我從來沒有背叛你或侮辱你的愛。 這只是一個(gè)管理信息系統(tǒng)的了解會(huì)導(dǎo)致我從來沒有認(rèn)識(shí)到你真實(shí)的感覺對(duì)我來說。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，誠實(shí)地講話，我未曾背叛您或欺辱了您的愛。 It was just a mis-understanding cause i never realized your true feelings for me.
|
|
2013-05-23 12:26:38
但坦白地說，我永遠(yuǎn)不會(huì)背叛你或侮辱你的愛。這是只是一個(gè) mis-understanding 的原因我從未意識(shí)到你為我的真實(shí)感情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是， Honestly 講話，我沒有背叛你或侮辱你的愛人。僅僅在誤解我沒有意識(shí)到的原因你的對(duì)于我的真的感覺。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
