|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在這種背景下，保守黨成功在1983年與1987年的大選中接連取得壓倒性勝利。然而，由于撒切爾夫人的改革造成高失業的情況，另外，她又在某些議題上擺出強硬姿態（如英國礦工大罷工），所以她在社會部份領域中，極度不受歡迎。但是，撒切爾夫人政府最致命的一擊，則要算是社區收費（被反對者稱為人頭稅）的推行。基于撒切爾夫人在人頭稅一事上拒不妥協，結果使保守黨支持者大幅流失，而黨內矛盾更因此不斷加劇。后來，撒切爾夫人在黨內的地位遭到保守黨議員夏舜霆挑戰，最終促使撒切爾夫人在1990年被迫下野。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在這種背景下，保守黨成功在1983年與1987年的大選中接連取得壓倒性勝利。然而，由于撒切爾夫人的改革造成高失業的情況，另外，她又在某些議題上擺出強硬姿態（如英國礦工大罷工），所以她在社會部份領域中，極度不受歡迎。但是，撒切爾夫人政府最致命的一擊，則要算是社區收費（被反對者稱為人頭稅）的推行。基于撒切爾夫人在人頭稅一事上拒不妥協，結果使保守黨支持者大幅流失，而黨內矛盾更因此不斷加劇。后來，撒切爾夫人在黨內的地位遭到保守黨議員夏舜霆挑戰，最終促使撒切爾夫人在1990年被迫下野。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In this context, successful Conservative Party in 1983 and 1987 series in the general election landslide victory. However, because of the Thatcher reforms led to high unemployment, in addition, she also put on some subjects in a hard-line stance, such as the British miners' strike), so she was in th
|
|
2013-05-23 12:24:58
Under this kind of background, the conservative party succeeded in 1983 gains the overwhelming victory one after another with in 1987 election.However, because Madame Thatcher's reform creates the high unemployment the situation, moreover, she exhibits the strong posture in certain subjects (for exa
|
|
2013-05-23 12:26:38
In this context, the successful series in the 1983 and 1987 general elections the conservative party achieved an overwhelming victory. However, as Margaret Thatcher's reforms caused the high unemployment, and she put on a tough stance on some issues (such as the United Kingdom miners ' strike), so s
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
