|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：斯嘉麗對艾希禮的愛是熱烈而執(zhí)著的，但熱烈中摻雜著虛榮，執(zhí)著中有著強烈的自私，越是得不到艾希禮，她就越對他念念不忘。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
斯嘉麗對艾希禮的愛是熱烈而執(zhí)著的，但熱烈中摻雜著虛榮，執(zhí)著中有著強烈的自私，越是得不到艾希禮，她就越對他念念不忘。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Scarlett on Ashley's love is warm and persistent, but warm mixed with vanity and perseverance have a strong selfish, the more we are not Ashley, she was more fond memories for him.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Margaret, the Greek gift of love is a warm and enthusiastic, but tinged with vanity, with a strong self, and the more that is less than the Greek gift, she will be on his mind.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Si Jia Li to Ai Xili the love is warm and rigid, but warm is doping the vanity, rigid has intense selfish, more is cannot obtain Ai Xili, she never forgets on Vietnam to him.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Scarlett love Ai Xili is warm and persistent, but warm mixed with vanity, selfish keeps strong, more is not Ai Xili, she can't get to him.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
