|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：其次是審美判斷能力，即譯者的藝術(shù)鑒賞力。審美判斷是審美活動由感性向理性發(fā)展的標(biāo)志，涉及審美態(tài)度以及對審美信息的分析和評價(jià)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
其次是審美判斷能力，即譯者的藝術(shù)鑒賞力。審美判斷是審美活動由感性向理性發(fā)展的標(biāo)志，涉及審美態(tài)度以及對審美信息的分析和評價(jià)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Second, aesthetic judgments, that the translator's art appreciation. Aesthetic judgments are aesthetic activity from the emotional to the rational development of signs related to the aesthetic attitude and aesthetic information for analysis and evaluation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This was followed by the aesthetic ability to judge, namely the art translator coiffures. aesthetic judgments are aesthetic activities with sensibility to rational development involving aesthetic attitudes as well as a sign that the aesthetic information analysis and evaluation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Next is esthetic judgment ability, namely translator's artistic percipient.The esthetic judgment is the esthetic activity by the perception to the rational development symbol, involves the esthetic manner as well as to the esthetic information analysis and the appraisal.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Followed by aesthetic judgment, that is, the artistic taste of the translator. Aesthetic judgments is a sign of aesthetic activity from emotional to rational development, involving analysis and evaluation of aesthetic attitude and the aesthetic information.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Followed by aesthetic judgment, that is, the artistic taste of the translator. Aesthetic judgments is a sign of aesthetic activity from emotional to rational development, involving analysis and evaluation of aesthetic attitude and the aesthetic information.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
