|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The one I am thinking of particularly is entered by a Gothic-arched gateway of aged brick and stone. You pass from the heat and glare of a big, open square into a cool, dark cavern which extends as far as the eye can see, losing itself in the shadowy distance.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
The one I am thinking of particularly is entered by a Gothic-arched gateway of aged brick and stone. You pass from the heat and glare of a big, open square into a cool, dark cavern which extends as far as the eye can see, losing itself in the shadowy distance.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我特別想進(jìn)入一個(gè)中年磚石哥特式拱形網(wǎng)關(guān)。你通過(guò)一個(gè)大的露天廣場(chǎng)，走進(jìn)一個(gè)涼爽，黑暗的洞穴延伸盡可能的眼睛可以看到，在遠(yuǎn)處的陰影里失去的熱量和眩光。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一個(gè)方面,我現(xiàn)在想到的是輸入的是一個(gè)哥特式建筑的拱磚及石歲的網(wǎng)關(guān)。 您的散熱和眩光的傳球一個(gè)大,一個(gè)冷卻到廣場(chǎng),黑暗的洞穴,最遠(yuǎn)延伸到眼睛可以看到,失去本身的模糊的距離的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我認(rèn)為特別的那個(gè)由年邁的磚和石頭一個(gè)哥特式被成拱形的門戶輸入。 您從一個(gè)大，開放正方形的熱和強(qiáng)光通過(guò)入延伸的一個(gè)涼快，黑暗的洞穴，只要眼睛能看，丟失在朦朧的距離。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想特別一個(gè)由哥特式拱網(wǎng)關(guān)的磚石輸入。你從熱和眩光的一個(gè)大的、 開放的廣場(chǎng)傳遞到酷、 暗洞室延伸等眼睛可以看到，失去本身在陰暗的距離。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我尤其考慮的一個(gè)被一道野蠻拱形的門戶進(jìn)入使磚塊和石頭變老。你就眼睛可以明白，在有陰影的疏遠(yuǎn)中失去本身而言從進(jìn)到延伸的一個(gè)涼爽，黑山洞一個(gè)大，公開的正方形的熱和顯眼通過(guò)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
