求翻譯：奧斯卡對于中國電影的態(tài)度，全在布洛克頒獎時那句“中國市場很強大，我要講中文了”，而緊接而來的德語發(fā)言自然是現(xiàn)場效果的噱頭，但不乏嘲弄感的調(diào)侃還是讓人感嘆：全面參與奧斯卡所有獎項的爭奪，到目前只是宣傳手段的一種方式。相比《一種別離》，中國電影人其實不必對最佳外語片那么耿耿于懷，中國電影已經(jīng)過了靠拿獎?chuàng)伍T面，外國人也過了對中國獵奇式觀賞的階段。哪一天，中國的電影，能入圍奧斯卡各項技術(shù)獎，也或者哪怕是最佳短片、最佳動畫片的爭奪，才是中國電影能用中文發(fā)言的真正時機.是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有