|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:業主對英倫設計風格情有獨鐘,但由于居室面積有限,設計師認為歐式風格不太適用于本案,在與業主溝通后,設計師決定摒棄古典風格中過多的繁瑣與奢華,將簡化的西方古典元素融入現代風格,使整個空間簡單而不失細膩、高貴。是什么意思?![]() ![]() 業主對英倫設計風格情有獨鐘,但由于居室面積有限,設計師認為歐式風格不太適用于本案,在與業主溝通后,設計師決定摒棄古典風格中過多的繁瑣與奢華,將簡化的西方古典元素融入現代風格,使整個空間簡單而不失細膩、高貴。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The owners of British design style a soft spot for the bedroom area is limited, the designer that the European style is not applicable to the case in communication with the owners, designers decided to abandon the classical style, too much red tape and luxury, will simplify Western classical element
|
|
2013-05-23 12:23:18
Owners of the English style, and the bedroom area is limited, however, the designer believes that European-style does not apply in this case too, the communication with the owner, the designer decided abandon classical style in the cumbersome and too much luxury, the simplified classical elements in
|
|
2013-05-23 12:24:58
The owner has only one in mind to the England London design style, but because the room area is limited, the designer thought the western-style style not too is suitable for this case, in communicates after the owner, the designer decided in the rejection classical style excessively many tedious and
|
|
2013-05-23 12:26:38
Owner has a special liking for the design style of England, but due to the limited floor space, designers think European style does not apply in the present case, after communicating with owners, designers decided to dispense with excessive red tape in the classical style and luxury, would simplify
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區