|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Chers followers, il semble qu'il y ait quelques malentendus suite à ma participation dans l'émission 'Only You'. La traduction des La confusion semble venir du fait que par définition, le chiffre après le + correspond au nombre d'années d'études après le Bac.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Chers followers, il semble qu'il y ait quelques malentendus suite à ma participation dans l'émission 'Only You'. La traduction des La confusion semble venir du fait que par définition, le chiffre après le + correspond au nombre d'années d'études après le Bac.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
親愛的追隨者，似乎有一些誤解，由于我在程序的只有你“的參與。混亂的翻譯似乎是，根據定義，“+”號后是高中畢業后的受教育年限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
親愛的信徒,似乎由于一些誤會自己在計劃中所參與的“只因有你”。 在翻譯的混亂似乎來自這一事實,就其定義而言,后面的數字+對應于學習的年限后紙盤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
親愛的追隨者，似乎是我所參與的 '只是你' 程序中存在誤解。翻譯的混亂情況似乎是來自這一事實，根據定
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
