|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Chers followers, il semble qu'il y ait quelques malentendus suite à ma participation dans l'émission 'Only You'. La traduction des propos que j'ai tenus a semble-t-il été inexacte. Je serai heureux de vous répondre sur mon compte weibo.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Chers followers, il semble qu'il y ait quelques malentendus suite à ma participation dans l'émission 'Only You'. La traduction des propos que j'ai tenus a semble-t-il été inexacte. Je serai heureux de vous répondre sur mon compte weibo.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
親愛(ài)的追隨者，似乎有一些誤解，由于我在程序的只有你“的參與。關(guān)于我說(shuō)的話的翻譯顯然是不準(zhǔn)確的。我會(huì)很高興回答你對(duì)我的帳戶威博。
|
|
2013-05-23 12:23:18
親愛(ài)的信徒,似乎由于一些誤會(huì)自己在計(jì)劃中所參與的“只因有你”。 我的翻譯,顯然是說(shuō)不準(zhǔn)確。 我將很樂(lè)意回答您關(guān)于我的帳戶偉柏公司開(kāi)發(fā)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
親愛(ài)的追隨者，似乎是我所參與的 '只是你' 程序中存在誤解。我所說(shuō)的翻譯，似乎已不準(zhǔn)確。我將很高興回答你對(duì)我的微博賬戶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
