|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:學(xué)校不退是想叫你在校住,主要是為了管理和學(xué)生的安全,在外有親屬也可以 在外,但應(yīng)該得有家長的保證你的安全問題,知道嗎,因?yàn)楝F(xiàn)在社會(huì)上針對(duì)學(xué)生的事故很多啊,如果有家長的保證,學(xué)校該退錢的,但作為過來人我勸你還是在學(xué)校住 。是什么意思?![]() ![]() 學(xué)校不退是想叫你在校住,主要是為了管理和學(xué)生的安全,在外有親屬也可以 在外,但應(yīng)該得有家長的保證你的安全問題,知道嗎,因?yàn)楝F(xiàn)在社會(huì)上針對(duì)學(xué)生的事故很多啊,如果有家長的保證,學(xué)校該退錢的,但作為過來人我勸你還是在學(xué)校住 。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Rebate of the school wanted to call you to live in the school, mainly to the management and the safety of students, outside relatives may also outside, but it should have parents to ensure your safety, you know, because the society for students of the accident ah, if there are parents guarantee the
|
|
2013-05-23 12:23:18
Schools do not return your call is to stay in school, mainly in order to regulate and the safety of students, there are relatives You can, but there should be a guarantee that your parents the security issue, you know, because it is now directed at the student's social, it is more than an accident,
|
|
2013-05-23 12:24:58
The school does not draw back is wants to be called you to live in the school, mainly is for the management and student's security, has the relative in outside also to be possible in outside, but should result in has the guardian to guarantee your security problem, knows, because in the present soci
|
|
2013-05-23 12:26:38
School is trying to call you back at the school, primarily for the management and security of students, have relatives abroad, but should have parents to ensure your security, you know, because now for students of many in the community, if there are parents that the school the money back, but as the
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)