|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This Agreement may be executed in separate counterparts, each of which is deemed to be an original, and all of which taken together constitute one and the same agreement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
This Agreement may be executed in separate counterparts, each of which is deemed to be an original, and all of which taken together constitute one and the same agreement.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這項(xiàng)協(xié)議可以執(zhí)行獨(dú)立的同行，其中每個(gè)被認(rèn)為是一個(gè)原始的，所有這些加在一起構(gòu)成了一個(gè)相同的協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這份協(xié)議可能是,每個(gè)方面均被視為一個(gè)原始的、和所有的共同構(gòu)成的一個(gè)和同一份協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個(gè)協(xié)議在分開(kāi)的相對(duì)物也許被執(zhí)行，每哪個(gè)被視為是原物，并且一起采取構(gòu)成一樣的協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可在單獨(dú)的同行，每個(gè)被確認(rèn)為正本，執(zhí)行本協(xié)議和所有的合計(jì)構(gòu)成同一個(gè)協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這項(xiàng)協(xié)議可能在單獨(dú)的對(duì)手中被執(zhí)行，每個(gè)那是認(rèn)為是一個(gè)原件，所有這些拿一起構(gòu)成同一個(gè)協(xié)議。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
