|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：與其說(shuō)他像是一位醫(yī)生，倒不如說(shuō)他更像是一個(gè)屠夫是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
與其說(shuō)他像是一位醫(yī)生，倒不如說(shuō)他更像是一個(gè)屠夫
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Much like a doctor, I would rather say he is more like a butcher
|
|
2013-05-23 12:23:18
Instead of saying that he is like a doctor rather than that he is more like a butcher
|
|
2013-05-23 12:24:58
If said he is likely a doctor, would rather said he is likely a butcher
|
|
2013-05-23 12:26:38
He is not so much a doctor, that he much more like a butcher
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
