|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：客廳中的真皮沙發，披上毛茸茸的羽毛，讓人聯想到舉止優雅、姿態端莊的貴婦。黑色的繡花抱枕點綴其中，除了增加其奢華感之外，還與沙發前面兩張高矮不一的圓桌相呼應。高高的圓桌，適合三兩好友邊看電視邊品嘗咖啡，矮圓桌則為姐妹幾個席地而坐分享心事和美酒創造了條件。黑白色的經典搭配，仿佛勾勒出一只可愛的小奶牛的形象，給優雅空間帶來幾分趣味。另外，人造石材地面上，美麗的花紋覆蓋以金黃色藝術圖案地毯，更顯優雅華麗。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
客廳中的真皮沙發，披上毛茸茸的羽毛，讓人聯想到舉止優雅、姿態端莊的貴婦。黑色的繡花抱枕點綴其中，除了增加其奢華感之外，還與沙發前面兩張高矮不一的圓桌相呼應。高高的圓桌，適合三兩好友邊看電視邊品嘗咖啡，矮圓桌則為姐妹幾個席地而坐分享心事和美酒創造了條件。黑白色的經典搭配，仿佛勾勒出一只可愛的小奶牛的形象，給優雅空間帶來幾分趣味。另外，人造石材地面上，美麗的花紋覆蓋以金黃色藝術圖案地毯，更顯優雅華麗。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leather sofas in the living room, donned the hairy feather to make people think, and elegant demeanor, posture of the Domi. Black embroidered as a pillow, it is decorated with luxury in addition to increasing its with a sofa, two short front is not a round-table echoes the. The high round-table, sui
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the living room dermis sofa, puts on the furry feather, lets the human associate the manner gracefully, the posture solemn woman of quality.Among the black embroiders holds the pillow to embellish, besides increases its luxurious feeling, but also a two height round table does not echo with the s
|
|
2013-05-23 12:26:38
Leather sofas in the living room, covered with fluffy feathers, reminiscent of the elegant, posture, dignified Lady. Black Embroidered Pillow embellishment of which, in addition to increased their sense of luxury, sofas and two in front of varying height round table echo. Tall round table, suitable
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
