|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Guaranteed Royalties for the then current License Year shall be prorated based on the ratio that the number of days in such License Year prior to termination bears to the number of days in the License Year had the License and this Agreement not been terminated.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Guaranteed Royalties for the then current License Year shall be prorated based on the ratio that the number of days in such License Year prior to termination bears to the number of days in the License Year had the License and this Agreement not been terminated.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保證為當時的牌照年度的特許權使用費應當按比例分配的基礎上的比例，許可和本協議尚未終止前終止在該牌照年度的天數所占的比率在牌照年度的天數。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當前許可證的專營權費,保證每年按比例分攤的比例應為多少天,這種許可證終止前一年的天數,負有在該許可證的許可證,這項協議一年未終止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保證的皇族本執照年將被按比例分配根據幾天的數量在這樣執照年在終止熊之前到幾天的數量在執照該年有執照和這個協議被終止的比率。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保證版稅，對于該許可證年須按比例分配基于許可證和本協議并沒有許可證一年的天數耐前終止這種許可一年的天數的比例終止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
持續當時的當前牌照年保證皇室將被根據比率按比例分配那在終止之前的這樣的牌照年的天數生多達牌照年的日有牌照和這項協議不終止。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
