|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Physical facilities in China are simple and backward compared to the United States, but what constitutes adequate educational facilities is a matter of subjective definition. Expectations in China are low. Even in a public school, a chalkboard, a desk and a chair for each student, and a roof over their heads often have是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Physical facilities in China are simple and backward compared to the United States, but what constitutes adequate educational facilities is a matter of subjective definition. Expectations in China are low. Even in a public school, a chalkboard, a desk and a chair for each student, and a roof over their heads often have
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中國體育設施很簡單，落后的美國相比，但何謂足夠的教育設施，是一個主觀的定義的問題。在中國的期望是低的。黑板，一張辦公桌和每個學生的椅子上，并在他們頭上的屋頂，甚至在一所公立學校，往往已經足夠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
物理設施簡單的落后是中國與美國比較,但什么是適當的教育設施是一個主觀定義。 期望在中國也很低。 即使在一個公立學校,一個黑板、一張寫字臺和一把椅子,每一個學生,他們的頭頂,一個屋頂往往就夠了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物理設施在中國是簡單和落后與美國比較，但什么構成充分教育設施是主觀定義事情。 期望在中國是低的。 在一所公立學校，一個黑板、一張書桌和一把椅子為每名學生和一個屋頂在他們的頭經常足夠了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中國的體育設施是簡單和落后相比，美國、 但何謂適當的教育設施是主觀的定義的問題。在中國的期望很低。實際上，即使是在一所公立學校，黑板、 一張桌子和一把椅子，每個學生，和他們經常的頭上的屋頂足夠了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中國的物質的設施是愚蠢和落后的與美國相比，但是構成足夠教育設施的是主觀的定義的一件事情。在中國的預期是低的。甚至在一所公立學校，一塊黑板，一張桌子和每名學生，在他們的頭上的一個屋頂的一把椅子經常有能力了。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
