|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the contract contains the entire and only agreement the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior oral and written understandings between buyer and seller concerning the subjectmatter hereto, and any prior course of dealing or usage of the trade not expressly incorporated herein是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
the contract contains the entire and only agreement the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior oral and written understandings between buyer and seller concerning the subjectmatter hereto, and any prior course of dealing or usage of the trade not expressly incorporated herein
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合約包含雙方就本協議標的的全部和唯一的協議，并取代所有之前的口頭和書面的理解之間的買方和賣方，有關本協議的題材，任何前處理或使用的貿易過程中沒有明確納入本
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同包含的整個協議,只有各方就本協議主題事項,它將取代所有之前的口頭和書面諒解買主與賣主之間的交付有關本協議之前,任何交易過程及使用,未明確納入本協議貿易
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同于此包含整個和唯一的協議黨關于事項并且至此代替所有貿易的成交或用法預先的口頭和書面理解在買家和賣主之間關于subjectmatter和所有預先的路線不明確地此中被合并的
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同包含全程，只有協議主題事項各方本協議，并取代所有事先的口頭和書面諒解，買方和賣方關于史家本協議，與任何事先的交易過程或未明確收納的貿易慣例
|
|
2013-05-23 12:28:18
合同包含整個和唯一的協議關于主旨的聚會在本文中和代替所有以前口頭和關于主旨的買主和賣主之間的書面理解力于此，任何以前交易過程或不確切地于此被包含的貿易的使用
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
