|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“現代室外設計”是集現代生活的、居住的、心理的、視覺等方面因素，作出的一種理性的創造活動；使人類在生活、居住、心理和視覺各方面得到最大限度的滿足與和諧，從而增進人生的意義。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“現代室外設計”是集現代生活的、居住的、心理的、視覺等方面因素，作出的一種理性的創造活動；使人類在生活、居住、心理和視覺各方面得到最大限度的滿足與和諧，從而增進人生的意義。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The modern exterior design "is a collection of modern life, living, psychological, visual, and other factors, made a rational and creative activities; human life, living, and psychological and visual receive the maximum satisfaction and harmony , thus enhancing the meaning of life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
"The modern outdoor Design" is a set of modern life, the living, psychological, visual, and other factors, to the creation of a rational human activity; in life, living, mental and visual aspects to the fullest extent, and meet and harmony to enhance the meaning of life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
“The modern outdoor design” is collection aspect factors and so on modern life, housing, psychology, vision, makes one kind of rational creation; Causes the humanity in the life, the housing, the psychology and the visual various aspects obtains maximum limit satisfying with harmonious, thus promote
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Modern outdoor design" is a set of modern life, living, mental, Visual, and other factors, the creation of a rational activity; mankind in all aspects of life and living, mental and Visual maximize satisfaction and harmony, so as to enhance the meaning of life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
