|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Under the current sales schemes, successful applicants for new BTO flats typically have to wait several years before moving in while the flats were built, since the commencement of construction can only occur when the BTO successfully attains 65~70% sales. Applicants who wish to move in immediately or earlier thus have是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Under the current sales schemes, successful applicants for new BTO flats typically have to wait several years before moving in while the flats were built, since the commencement of construction can only occur when the BTO successfully attains 65~70% sales. Applicants who wish to move in immediately or earlier thus have
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根據目前的銷售計劃，成功申請新的BTO單位通常要等待幾年前在單位建成移動，開始動工以來，只發生時BTO成功達到65?70％的銷售。希望立即移動或更早因此，必須參加在SBF演習（雖然有些單位可能仍然是正在建設中），或去重售單位的申請者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根據現有的銷售計劃,成功申請新bto單位通常需要等幾年前的單位在建施工開始時才會發生的bto成功地實現 65~70銷售 百分比。 申請人如欲在移動立即或更早,則須參加北芳公司行使(雖然可能仍有一些單位正在建設)或轉售單位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在當前銷售計劃之下，新的BTO艙內甲板獲準申請人必須在移動之前典型地等待幾年，當艙內甲板被修造了時，因為建筑的開始可能只發生，當BTO成功地獲得65~70%銷售時。 希望立刻移動或因而及早必須參加SBF鍛煉的申請人(雖然有些艙內甲板也許仍然是建設中)或為轉售艙內甲板去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根據當前的銷售計劃，新 BTO 單位成功申請通常要等幾年之前移動，而建屋，因為開工建設只能發生在 BTO 成功年滿 65 ~ 70%的銷售。申請人如要立即或更早版本移動因此不得不參加模擬體液演習 （盡管一些單位仍可能在建） 或重售單位去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在當前銷售計劃下，新 BTO 的成功的申請者通常逐漸變平必須等候幾年前搬來而公寓被建造，由于建造的開始只能出現 BTO 成功獲得 65~70% 的銷售時。想立即因此周旋于或更早的申請者必須參與 SBF 鍛煉 ( 雖然一些公寓可能仍正在建設中 ) 或爭取得到零售逐漸變平。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
