|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I will consider this price for 5000 PCS IDENTICAL MODEL,WITH SAME FUNCTIONS,SAME QUALITY SAME BOX (MAYBE WITH DIFFERENT LOGOS)WITH INSERTING SLIDESHOW PHOTOS (DIFFERENT PHOTOS FROM LAST YEAR),WITH ADAPTORS .是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I will consider this price for 5000 PCS IDENTICAL MODEL,WITH SAME FUNCTIONS,SAME QUALITY SAME BOX (MAYBE WITH DIFFERENT LOGOS)WITH INSERTING SLIDESHOW PHOTOS (DIFFERENT PHOTOS FROM LAST YEAR),WITH ADAPTORS .
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我會考慮這個價格為5000件相同型號，相同的功能，相同質量相同的方塊與插入的幻燈片照片（也許有不同的標志）（從去年不同的照片），與適配器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我會考慮這個價格對于5000pc型號相同,具有相同功能、相同質量同一框(也許有不同的標志),插入幻燈片放映的照片(不同的照片從去年),適配器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我將考慮這個價格為5000 PCS相同模型，以同樣作用，同樣質量同樣箱子(可能用不同的商標)以插入幻燈節目相片(不同的相片從去年)，用適配器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我會考慮這一價格為 5000 PC 相同模型，具有相同的功能，同一質量相同框 （也許與不同的標志） WITH 插入幻燈片顯示照片 （不同的照片從去年），與適配器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我將考慮 5000 PCS 個同樣的模型的這種價格，以相同的功能，相同高級相同的盒子 ( 或許以不同理念 ) 利用插入幻燈片照片的 ( 從上個年的不同照片 )，利用適配器。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
