|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:破壞市場經濟秩序,嚴重威脅民族工業的生存和發展。前兩年嚴重的走私現象使一些國有大型企業飽受痛苦,尤其是石油、化工、化纖、食用油等行業的國家重點企業。1996、1997兩年走私食品油大舉進犯國內市場,每月進入國內市場的走私食品油有1萬噸,占正常貿易進口的一半。僅上海,當時從兩廣、福建、浙江地區走私進來的毛豆油、精制油,每噸比當時的市場低價低一兩百元。特別是1998年上半年,受私貨的沖擊,上海油脂企業油品大量積壓,企業開工不足,銷售不暢,由此造成1.5億元企業資金被占壓,隨之而來的便是減產、停產,僅兩個月企業就減產16000噸,由于停產,職工大量下崗給企業造成的直接經濟損失達400萬元是什么意思?![]() ![]() 破壞市場經濟秩序,嚴重威脅民族工業的生存和發展。前兩年嚴重的走私現象使一些國有大型企業飽受痛苦,尤其是石油、化工、化纖、食用油等行業的國家重點企業。1996、1997兩年走私食品油大舉進犯國內市場,每月進入國內市場的走私食品油有1萬噸,占正常貿易進口的一半。僅上海,當時從兩廣、福建、浙江地區走私進來的毛豆油、精制油,每噸比當時的市場低價低一兩百元。特別是1998年上半年,受私貨的沖擊,上海油脂企業油品大量積壓,企業開工不足,銷售不暢,由此造成1.5億元企業資金被占壓,隨之而來的便是減產、停產,僅兩個月企業就減產16000噸,由于停產,職工大量下崗給企業造成的直接經濟損失達400萬元
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
undermine the market economic order, and seriously threatens national industry's survival and development. Two years ago that the smuggling in some state-owned enterprises are suffering, in particular, petroleum, chemical industry, chemical fiber, and edible oil industries, such as the key state-own
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Disrupt the market economic
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區