|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Since the founding of modern Singapore, housing in the fledging colony has been concentrated in the city centre, where the early town plans has stipulated ethnic-based districts built on both sides of the Singapore River. Housing in the city was primarily in the form of shophouses where multiple families would live in 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Since the founding of modern Singapore, housing in the fledging colony has been concentrated in the city centre, where the early town plans has stipulated ethnic-based districts built on both sides of the Singapore River. Housing in the city was primarily in the form of shophouses where multiple families would live in
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
現(xiàn)代新加坡的住房，在剛起步的殖民地成立以來一直集中在市中心，早期的城市規(guī)劃的規(guī)定建基于民族地區(qū)的新加坡河兩側(cè)。在城市的住房，主要是在多個(gè)家庭住在密閉空間內(nèi)的店屋形式。在郊區(qū)的房屋往往在無論是傳統(tǒng)的馬來（偶爾華人）村（甘榜）或由歐洲人或富裕的本地人所擁有的大型屋苑和廣廈的形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新中國(guó)成立以來的現(xiàn)代的新加坡,在房屋的剛起步的殖民地一直集中在城市中心,那里的早期城市規(guī)劃規(guī)定基于族裔的地區(qū)建立在雙方的新加坡河。 房屋在城市,主要是商鋪的形式,在那里,多個(gè)家庭將住在狹窄的空間。
|
|
2013-05-23 12:24:58
從建立現(xiàn)代新加坡，安置在喂養(yǎng)雛鳥到羽毛豐滿的殖民地在市中心被集中了，早市鎮(zhèn)計(jì)劃規(guī)定了基于種族的區(qū)建造在新加坡河的兩邊。 住房在城市是主要以shophouses的形式，多個(gè)家庭在局限的空間會(huì)居住。 住房在郊區(qū)經(jīng)常是以傳統(tǒng)馬來人(和偶爾地漢語)村莊(Kampongs)或歐洲和豪宅擁有的龐大地產(chǎn)或更加富有的本機(jī)的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于城市中心集中成立現(xiàn)代的新加坡，房屋在羽翼的殖民地，在早期鎮(zhèn)計(jì)劃規(guī)定新加坡河兩邊都建基于族裔的地區(qū)。該市住宅是主要在騎樓多個(gè)家庭將居住在密閉空間的形式。在村莊要么傳統(tǒng)馬來語 （和偶爾中文） 的窗體 （Kampongs） 或大型屋苑和大廈由歐洲人或更豐富當(dāng)?shù)厝私?jīng)常在近郊地區(qū)的房屋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自從現(xiàn)代新加坡的建立，在長(zhǎng)羽毛殖民地的住宅群是在城市中心集中，其中早的城市制定計(jì)劃規(guī)定了基于新加坡河的邊的種族設(shè)立的地區(qū)。在城市的住宅群主要以多個(gè)家庭住在的 shophouses 的形式限制空間。在郊區(qū)的地區(qū)的住宅群經(jīng)常以每個(gè)傳統(tǒng)馬來西亞人的形式 ( 和偶然中文 ) 村莊 ( Kampongs ) 或被歐洲人或更富的本地人擁有的大地產(chǎn)和大廈。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
