|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：美國經濟總量占世界的28%，是世界經濟的晴雨表。美國次貸危機不可避免地影響到全球經濟，從而引發金融市場動蕩，可能拖累全球經濟增長。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
美國經濟總量占世界的28%，是世界經濟的晴雨表。美國次貸危機不可避免地影響到全球經濟，從而引發金融市場動蕩，可能拖累全球經濟增長。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The total U.S. economy, accounting for 28% of the world, is a barometer of the world economy. U.S. subprime mortgage crisis will inevitably affect the global economy, causing turmoil in financial markets may be a drag on global economic growth.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The US economy accounted for 28 per cent of the world, is the world's economic barometer. The US subprime mortgage crisis will inevitably affect the global economy, and thus lead to financial market volatility and global economic growth may slow.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American economic output occupies the world 28%, is the world economics barometer.The American loan crisis affects inevitably the global economy, thus the initiation money market is turbulent, possibly implicates the global economy growth.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States 28% of world economic output, is a barometer of the world economy. United States subprime mortgage crisis inevitably affected the global economy, causing turmoil in the financial markets, could drag on world economic growth.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
