|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:This is a critical provision because, if the goods are lost during transit, the party with title generally bears the risk. The general rule is that title transfers at the point when the seller delivers the goods to the buyer. Thus, if the buyer picks up the goods at the seller's place of business and carries them off, 是什么意思?![]() ![]() This is a critical provision because, if the goods are lost during transit, the party with title generally bears the risk. The general rule is that title transfers at the point when the seller delivers the goods to the buyer. Thus, if the buyer picks up the goods at the seller's place of business and carries them off,
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
這是一個關鍵的條款,因為,如果貨物在運輸途中丟失,標題黨一般承擔風險。一般的規則是,標題點轉移時,賣方將貨物交給買方。因此,如果買方在賣方的營業地拿起貨物和他們進行關閉,所有權已轉讓,買方承擔在運輸過程中丟失或損壞的風險。如果賣方裝運的貨物,所有權可以轉讓在任何時候,在運輸過程中,甚至一直到買方的大門,這取決于各方的協議。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這是一個重要的規定,因為如果貨物在運輸過程損失,黨與標題一般承擔風險。 一般的規則是這樣的所有權轉讓,這一點在賣方將貨物運輸至買方。 因此,如果買方的貨物取在賣方營業并執行它們關閉,標題已被轉移,買方承擔風險的損失或損害在運輸過程中固定不動。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
這是一種關鍵的條文,因為如果在傳輸過程中丟失了貨物,黨同標題通常承擔的風險。一般的規則是標題在點傳輸時,賣方將貨品交付買方。因此,如果買方賣方的營業地貨物拾取,攜帶
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區