|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In a one-time transaction, the seller will typically seek the most secure form of payment before committing to shipment, while a buyer will want the goods cleared through customs and delivered in satisfactory condition before remitting payment. The parties will need to negotiate a compromise between these two positions是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
In a one-time transaction, the seller will typically seek the most secure form of payment before committing to shipment, while a buyer will want the goods cleared through customs and delivered in satisfactory condition before remitting payment. The parties will need to negotiate a compromise between these two positions
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一次交往易中，賣方裝運之前，通常會尋求最安全的付款形式，而買方將要清除通過海關，并在托收付款前令人滿意的條件交付貨物。雙方將需要這兩個位置之間的談判妥協(xié)，每個人都應該堅持一些保護性條款，以減輕一些風險。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一個一次交往易,賣方通常會尋求最安全的支付方式在提交發(fā)貨,買方將想要的貨物,一個通過清除之前,一人情況滿意海關和交付匯款支付。 各方將需要一種妥協(xié)這兩個位置之間進行談判,而且每一方都應堅持某些保護性條款,以減輕一些風險。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一種一次交往易，賣主在做將典型地尋找付款的最安全的形式對發(fā)貨之前，而買家將想要在令人滿意的情況報關通過海關和交付的物品在寬恕付款之前。 黨
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一個一次性的事務，賣方通常將尋求最安全的前發(fā)貨，提交，但買方將想要的貨物經(jīng)海關清關和令人滿意的條件下交付之前的付款方式付款形式。各方需要協(xié)商達成的妥協(xié)之間這兩個職位，和每個應堅持某些保護性條款，以紓緩一些風險。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
