|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Every Director or other officer of the Company acting in good faith, shall (in the absence of any negligence, wilful default, breach of duty or breach of trust on his part) be entitled to be indemnified out of the assets of the Company against all losses and liabilities (including any such liability as is mentioned in 是什么意思?![]() ![]() Every Director or other officer of the Company acting in good faith, shall (in the absence of any negligence, wilful default, breach of duty or breach of trust on his part) be entitled to be indemnified out of the assets of the Company against all losses and liabilities (including any such liability as is mentioned in
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
真誠(chéng)地行事的公司每名董事或其他人員,應(yīng)當(dāng)(在沒(méi)有任何過(guò)失的情況下,故意違約,違反他的部分責(zé)任或違反信托)有權(quán)獲得賠償對(duì)公司的資產(chǎn)虧損和負(fù)債(包括任何此類(lèi)責(zé)任在行為中提到的),他可能蒙受或招致或與此有關(guān)的他的辦公室的職責(zé),或以其他方式執(zhí)行,并沒(méi)有這樣的董事或其他人員應(yīng)當(dāng)承擔(dān)任何損失,損害或不幸,這可能會(huì)發(fā)生在他的辦公室的職責(zé),執(zhí)行或與此有關(guān)的費(fèi)用由公司。但本條規(guī)定只影響至今其規(guī)定不避免的行為。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每一個(gè)
|
|
2013-05-23 12:24:58
每位主任或其他官員公司法真誠(chéng),將(在沒(méi)有任何疏忽、恣意的缺省、失職時(shí)或信托違約在他的部分)有資格被保障在公司的財(cái)產(chǎn)外面反對(duì)所有損失,并且責(zé)任(包括任何如此責(zé)任象在行動(dòng)被提及),他也許承受或招致或關(guān)于他的辦公室責(zé)任的施行或否則在聯(lián)系此外和這樣主任或者其他官員不會(huì)是對(duì)任何損失、損傷或者不幸負(fù)責(zé),在他的辦公室責(zé)任的施行可以發(fā)生或由公司招致或 在此外聯(lián)系。 但這篇文章只將有作用,只要它的供應(yīng)沒(méi)有由行動(dòng)避免。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每名董事或其它人員真誠(chéng),擔(dān)任該公司的 (在沒(méi)有任何疏忽,故意默認(rèn)情況下,失職或違反信托對(duì)他的一部分) 須有權(quán)獲得的一切損失和負(fù)債 (包括法 》 中所提到的這種責(zé)任),而他可維持或招致內(nèi)或在他的辦公室的職責(zé)的執(zhí)行公司的資產(chǎn)的彌償或其它關(guān)系中該等任何該等董事或其它人員一經(jīng)的任何損失、 損害或可能發(fā)生或招致該等公司在執(zhí)行他的辦公室的職責(zé)或關(guān)系中的不幸。但這篇文章只具有效力,其規(guī)定行為,不可以避免。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)