|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：There re some points which are particularly important to remember when we are doing business with the Japanese. First of all, age is a very important factor.Japanese managers,for instance,are much older than American managers. So many American companies fail in doing business with the Japanese by sending men far too yo是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
There re some points which are particularly important to remember when we are doing business with the Japanese. First of all, age is a very important factor.Japanese managers,for instance,are much older than American managers. So many American companies fail in doing business with the Japanese by sending men far too yo
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
再有一些點，這是特別重要的記得，當我們正在做的業(yè)務與日本。首先，年齡，例如，是一個非常重要的factor.japanese經(jīng)理比美國經(jīng)理以上。這么多的美國公司無法與日本派遣男子太年輕，在日本進行商務談判（談判）與日本同行的，可能是他們的父親在做業(yè)務的，這是很對日本的侮辱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里關于是特別重要記住的一些點當我們做生意與日本人時。 首先，年齡是一個非常重要因素。日本經(jīng)理，例如，比美國經(jīng)理老。 許多美國公司無法做生意與日本人通過派遣人太年輕到品行企業(yè)交涉(談判)在日本與他們的日本相對人，可能是他們的父親! 它相當是侮辱對日本人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那里幾點特別重要，還記得當我們做生意與日本的稀土。首先，年齡是很重要的因素。例如，日本的經(jīng)理，是遠早于美國經(jīng)理。這么多的美國企業(yè)失敗，與做生意，日本通過發(fā)送與日本同行，他們可能是他們的父親進行業(yè)務 negotiations(談判) 在日本太過年輕男子 ！ 它是相當侮辱日本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在那里關于是尤其重要的記得我們什么時候在與日本人做生意的一些點。首先，年齡是一位很重要 factor.Japanese 經(jīng)理，例如，比美國經(jīng)理大。那么多美國公司在通過也送人與日本人做生意方面失敗年輕人經(jīng)營業(yè)務 negotiations(?(?) 在擁有他們的日本對手的日本，可能是他們的父親！是相當日本人的一種侮辱。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
