|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:托收付款,貨物裝運后,賣方應將以買方為付款人的匯票連同本合同第11條甲項所列各種裝運單據,通過賣方銀行寄交買方銀行即中國銀行轉交買方,并托收貨款。是什么意思?![]() ![]() 托收付款,貨物裝運后,賣方應將以買方為付款人的匯票連同本合同第11條甲項所列各種裝運單據,通過賣方銀行寄交買方銀行即中國銀行轉交買方,并托收貨款。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Collection of payment after shipment, the seller should the buyer a draft drawn together with the 11 contracts listed in item A variety of shipping documents by the seller's bank addressed to the buyer 's bank, namely Bank of China referred to the buyer, and care receipt of payment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Collecting payment, shipment of the goods, the seller should be based on the buyer's payment for the order together with the contract, article 11 (a) of the shipping documents, and send to the Bank by the seller the buyer bank, the Bank of China to the buyer and the seller.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Commissions to collect on own behalf the payment, after cargo shipping, the seller should arrange in order take the buyer as drawee's bank draft together with this contract 11th armor item of institute each kind of shipping documentary evidence, transmits the buyer bank through the seller bank is Ba
|
|
2013-05-23 12:26:38
Remitting payment, after delivery of the goods, seller to the buyer upon the Bill together with the contracts listed in the 11th all shipping documents, via submit a buyer's Bank, Bank of China referred to the buyer the seller's Bank and remitting payment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區