|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：IN JULY last year, Orlando Figes, one of the UK's most eminent historians, admitted posting savage critiques of rivals' books on the Amazon website under the pseudonym "Historian" - alongside praise of his own. His eventual confession came only after he had threatened to take legal action against anyone who accused him是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
IN JULY last year, Orlando Figes, one of the UK's most eminent historians, admitted posting savage critiques of rivals' books on the Amazon website under the pseudonym "Historian" - alongside praise of his own. His eventual confession came only after he had threatened to take legal action against anyone who accused him
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在去年7月，奧蘭多figes，英國最杰出的歷史學(xué)家之一，承認(rèn)對手的書籍下化名“歷史學(xué)家”的亞馬遜網(wǎng)站上張貼野蠻的批判 - 沿著自己的好評(píng)。他最終供認(rèn)了只后，他曾威脅要采取法律行動(dòng)，反對任何人指責(zé)他的劣跡。后來，他的評(píng)論指責(zé)他的妻子
|
|
2013-05-23 12:23:18
去年7月,奧蘭多談戀愛,一個(gè)是英國最著名歷史學(xué)家,他承認(rèn)過帳野蠻的批評(píng)對手的亞馬遜網(wǎng)站的書籍的筆名發(fā)表“歷史學(xué)家”,與他自己的贊美。 他最終供認(rèn)后才獲得了他曾揚(yáng)言要采取法律行動(dòng),對付任何人指責(zé)他的劣跡。 后來,他把他妻子指責(zé)的審查
|
|
2013-05-23 12:24:58
在7月去年，奧蘭多Figes，其中一位英國最突出的史學(xué)家，被錄取張貼敵手的書野蠻批評(píng)在亞馬孫網(wǎng)站以假名“史學(xué)家” -沿著他自己的稱贊。 他最后
|
|
2013-05-23 12:26:38
去年 7 月，奧蘭多格斯，之一，英國最杰出的歷史學(xué)家，承認(rèn)張貼的化名為亞馬遜網(wǎng)站上的競爭對手的書籍的野蠻批判"歷史學(xué)家"-除了他自己的贊美。他最終承認(rèn)了只有后他曾揚(yáng)言要對指控他的劣跡的人采取法律行動(dòng)。后來他責(zé)備他的妻子為審查
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
