|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Within 90 days after the arrival of the goods at destination, should the quality, specification or quantity be found not in conformity with the stipulations of the Contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers on the strength of the Inspection Certificat是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Within 90 days after the arrival of the goods at destination, should the quality, specification or quantity be found not in conformity with the stipulations of the Contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers on the strength of the Inspection Certificat
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
90天之內，應在貨物到達目的地后的質量，規格或數量不符合的索賠，保險公司或該船只的所有者有責任，買家與合同規定不符，除由中國商品檢驗局出具的檢驗證書的力量，有權利要求更換新貨，或補償，所有費用
|
|
2013-05-23 12:23:18
后90天內在貨物運抵目的地,應在質量、規格或數量不符合合同規定的索賠除外,該保險公司的船只或業主的責任,客戶的力量所發出的證明書檢查的中國商品檢驗局均有權要求更換,新的貨物,或賠償,所需一切費用
|
|
2013-05-23 12:24:58
在90天之內在物品的到來以后在目的地，應該質量，規格或數量在中國商品檢查局發行的檢查證明的力量被找到不依從合同除了負責保險公司或所有者船是的那些要求對，買家的規定，有權利要求為
|
|
2013-05-23 12:26:38
目的地，在貨物到達后的 90 天內應質量、 規格和數量找到不符合這些索賠要求為其保險公司或該船只的業主都負有法律責任，由中國商品檢驗局，簽發的檢驗證書的強度買家除了合同的規定有權更換新貨物的索賠或補償和所有的開支
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
