|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他當(dāng)過工人，進(jìn)過監(jiān)獄，一直都與窮人打交道，因此他深深地能夠理解窮人的生活方式，是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
他當(dāng)過工人，進(jìn)過監(jiān)獄，一直都與窮人打交道，因此他深深地能夠理解窮人的生活方式，
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He had been a worker, went to jail, and have been dealing with the poor, and therefore be able to deeply understand the lifestyle of the poor,
|
|
2013-05-23 12:23:18
He had been a prison worker, and has been dealing with the poor, and therefore to be able to understand his life of the poor,
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
He worked as a worker, went to prison, has been dealing with the poor, therefore he deeply understands the poor lifestyle,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
