|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：設計師仿佛是一個善于變幻色彩的魔術師，經過縝密的構思，將深黑色用于沙發、電視柜和墻面涂鴉，紫紅色用于抱枕和呢絨墻面，金黃色則用于鏡框以及各種家具的腳，這些色彩的合理搭配，巧妙地打造出高貴優雅的客廳。從電視背景墻蔓延出來的一角藝術涂鴉，雖然占的空間不多，卻成了空間的點睛之筆，讓空間一下子充滿了藝術氣息。電視背景墻的呢絨裝飾以黑色線條展現出活潑的趣味，最妙的是隱藏的門，你絕對想象不到原來這里還能通向另外一個功能區——休閑室，這樣的創意讓空間充滿驚喜。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
設計師仿佛是一個善于變幻色彩的魔術師，經過縝密的構思，將深黑色用于沙發、電視柜和墻面涂鴉，紫紅色用于抱枕和呢絨墻面，金黃色則用于鏡框以及各種家具的腳，這些色彩的合理搭配，巧妙地打造出高貴優雅的客廳。從電視背景墻蔓延出來的一角藝術涂鴉，雖然占的空間不多，卻成了空間的點睛之筆，讓空間一下子充滿了藝術氣息。電視背景墻的呢絨裝飾以黑色線條展現出活潑的趣味，最妙的是隱藏的門，你絕對想象不到原來這里還能通向另外一個功能區——休閑室，這樣的創意讓空間充滿驚喜。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
It was as if the designer is a good at changing colors of the magician, after careful thinking, deep black for sofas, TV cabinet and the wall graffiti, burgundy and General Mills as a pillow for walls, gold is used for frames, as well as various pieces of furniture in the foot, the right mix of colo
|
|
2013-05-23 12:24:58
The designer is as if one is good at fluctuating the color magician, passes through the meticulous idea, uses in the blue black the sofa, the television cabinet and the wall surface doodle, the purple red uses in hugging the pillow and the wool fabric wall surface, golden yellow uses in the picture
|
|
2013-05-23 12:26:38
Designers seem to be a good magician of color changes, after careful thinking, deep black sofa, TV cabinet and wall graffiti, purple-red pillow and fabric walls, gold is used for picture frames and furniture feet, these reasonable matching of color, subtly create the noble and elegant living room. T
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
