|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The end of World War II found BMW in ruins. Its plant outside of Munich was destroyed by Allied bombing. The Eisenach facility while badly damaged was not totally destroyed and tooling and machinery was safely stored nearby. The facility was not dismantled by the Soviets as reparations and sent back to the Soviet Union是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The end of World War II found BMW in ruins. Its plant outside of Munich was destroyed by Allied bombing. The Eisenach facility while badly damaged was not totally destroyed and tooling and machinery was safely stored nearby. The facility was not dismantled by the Soviets as reparations and sent back to the Soviet Union
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二戰結束后在廢墟中發現的寶馬。慕尼黑以外的工廠被摧毀盟軍的轟炸。愛森納赫設施嚴重受損，不能完全被毀，工具和機械安全存放附近。設施并沒有拆除蘇聯作為賠償，并送回它被重組irbit IMZ - 烏拉爾摩托車，通常指稱蘇聯。 IMZ廠是由寶馬提供的許可下，偉大的愛國戰爭開始前蘇聯。戰爭結束后，德國投降條款禁止從生產摩托車的寶馬。最亮的寶馬的工程師被我們和蘇聯繼續寶馬在戰爭期間產生的噴氣發動機的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二次世界大戰結束的寶馬在戰爭的廢墟上找到。 它的工廠外,慕尼黑是被摧毀盟軍的轟炸。 在愛森納赫工廠,嚴重受損并沒有完全被摧毀,工具和機器都安全地存儲在附近。 這種設施的人并不被拆除,蘇聯人并被送回賠償的蘇聯irbit使它在重新組裝時,范德基伯斯的如一般指稱烏拉爾電單車。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
二次世界大戰結束在廢墟中找到了寶馬。其外的慕尼黑的工廠被毀于盟軍的轟炸。愛森納赫設施嚴重損壞而沒有完全被毀和工裝和機械安全存放附近。該設施不是作為賠償蘇聯人搗毀了，送回它被重新組裝在伊爾比特，使 IMZ 烏拉爾摩托車指稱是常用的蘇聯。IMZ 植物是由寶馬，蘇聯根據許可證的偉大愛國戰爭開始前，提供的。二戰后德國投降不許寶馬從制造摩托車。大部分的寶馬的最聰明的工程師們被帶到美國和蘇聯繼續對寶馬在戰爭期間產生的噴氣式發動機的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
