|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:侵權歸責原則是確定侵權行為人承擔侵權損害賠償責任的一般準則。過錯責任原則,是以過錯作為價值判斷標準,判斷行為人對其造成的損害應否承擔侵權責任的歸責原則。一般的侵權損害賠償案件,應當由主觀上有過錯的一方承擔賠償責任。主觀上的過錯是損害賠償責任構成的基本要件之一,缺少這一要件,即使加害人造成了損害事實,并且加害人行為與損害結果之間有因果關系,也不承擔民事賠償責任。是什么意思?![]() ![]() 侵權歸責原則是確定侵權行為人承擔侵權損害賠償責任的一般準則。過錯責任原則,是以過錯作為價值判斷標準,判斷行為人對其造成的損害應否承擔侵權責任的歸責原則。一般的侵權損害賠償案件,應當由主觀上有過錯的一方承擔賠償責任。主觀上的過錯是損害賠償責任構成的基本要件之一,缺少這一要件,即使加害人造成了損害事實,并且加害人行為與損害結果之間有因果關系,也不承擔民事賠償責任。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The principle of tort liabilities is a general guideline to determine the tortfeasor bear tort liability. The principle of fault liability based on fault as a value criterion to judge the perpetrator of the damage caused to bear the imputation principle of tort liability. General tort damages cases,
|
|
2013-05-23 12:23:18
tort liability in tort, the tort liability for damages to the general guidelines. It is fault liability principles, and values as a fault in order to determine whether the standards to determine if the perpetrator of the damage caused should have tort liability of the accountability principles. Gene
|
|
2013-05-23 12:24:58
The right infringement turns over to the responsibility principle is determined the right infringement author undertakes the right infringement damage compensate responsibility general criterion.The mistake responsibility principle, is by the mistake took the value judgment standard, judges the auth
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tort principles determining tort people assume responsibility for damages for infringement of the general norms. Fault liability principle, is to mistake as a value judgement standards to determine the perpetrators should bear the damage caused to its imputation principles of tort liability. General
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區