|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Why are such contacts unacceptable? For one thing, our Chinese social values do not encourage physical contact to go too far in public. For another, overdone actions may depress those who are single. Besides, kisses and hugs might remind those who suffer form disappointment in a love affair of the exhilarating scenes i是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Why are such contacts unacceptable? For one thing, our Chinese social values do not encourage physical contact to go too far in public. For another, overdone actions may depress those who are single. Besides, kisses and hugs might remind those who suffer form disappointment in a love affair of the exhilarating scenes i
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
為什么是這樣的接觸是不可接受的？一方面，我們中國的社會價(jià)值觀不鼓勵(lì)身體接觸去公共太遠(yuǎn)。另一個(gè)原因是，過火的行動可能使那些都是單。此外，親吻和擁抱可能會提醒那些遭受形式失望，在一個(gè)令人振奮的場面，在過去，從而加深他們的悲傷戀情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
為甚麼不能接受這種接觸? 其中之一就是,我們的中國社會價(jià)值觀念并不鼓勵(lì)身體接觸走得太遠(yuǎn),在公眾。 另一方面,過分行動可能使那些為單身人士。 此外,親吻擁抱可能提醒那些受苦形式在一個(gè)失望的愛情的令人振奮的場面過去,加深他們悲傷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
為什么是這樣聯(lián)絡(luò)不能接受的？ 首先，我們的中國社會價(jià)值不鼓勵(lì)體接觸公開做的過火。 為另，過分的行動也許壓下單身的那些人。 其外，親吻，并且擁抱也許提醒在exhilarating場面風(fēng)流韻事遭受形式失望從前，加深他們的悲傷的那些人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
為什么這種接觸是不能接受？一方面，中國社會價(jià)值觀并不鼓勵(lì)身體接觸，在公共場合走得太遠(yuǎn)。另一種，超越的行動可能打壓那些人是單身。此外，親吻和擁抱可能提醒那些遭受令人振奮的場景過去，加深他們的悲哀的愛情故事形式令人失望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
為什么這種接觸是不能接受？一方面，中國社會價(jià)值觀并不鼓勵(lì)身體接觸，在公共場合走得太遠(yuǎn)。另一種，超越的行動可能打壓那些人是單身。此外，親吻和擁抱可能提醒那些遭受令人振奮的場景過去，加深他們的悲哀的愛情故事形式令人失望。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
