|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：As Andrea turned off the motorway onto the road to Brockbourne,the small village in which she lived,it was four o'clock in the afternoon,but already the sun was falling behind the hills.At this time in December,it would be completely dark by five o'clock.Andrea shivered.The interior of the car was not cold,but the tree是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
As Andrea turned off the motorway onto the road to Brockbourne,the small village in which she lived,it was four o'clock in the afternoon,but already the sun was falling behind the hills.At this time in December,it would be completely dark by five o'clock.Andrea shivered.The interior of the car was not cold,but the tree
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
安德烈關(guān)閉的高速公路上道路brockbourne，在她居住的小村莊，這是下午四點鐘，但太陽已經(jīng)落后hills.at在12月這個時間，這將是完全暗五點鐘。安德烈shivered.the汽車內(nèi)飾不冷，但在嚴酷的風(fēng)仍然在田里堆雪昨日補丁彎曲的樹木，讓她感到寒冷inside.it為10公里她與她的丈夫邁克爾，昏暗的燈光和寒冷的天氣住的平房里讓她覺得有點lonely.she會喜歡聽TI的無線電，但它已經(jīng)從她的車被盜時，有人把車停在她的辦公室外倫敦約兩個星期前，她沒有得到周圍，以取代它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(連)
像...一樣; 像; 依照; 當(dāng)...時
(副)
跟...一樣地, 同樣地; 例如; 如同
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Andrea 轉(zhuǎn)身離開到 Brockbourne，小的村莊，她住，道路上高速公路 4 上午下午，但太陽已經(jīng)落后山上。去年 12 月，此時它徹底黑暗，將 5 上午。Andrea 抖。這輛車的內(nèi)部不是冷的但苛刻的風(fēng)和昨日的雪仍堆在字段中的修補程序中彎曲的樹她感覺寒冷里面。這是另一個十英里到哪里她與她的丈夫邁克爾，住在和暗淡的光和寒冷天氣使她感到了孤獨的小屋。她本來要聽收音機，鈦，但它被偷了她的車從時約兩個星期前，她在倫敦的辦公室外面停泊和她不來替換它尚未傳開。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
