|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Excuse me ,sir? Yes? Is this your car?Yes it is. What's your car licence number? It's 563341. Look at this,please. Oh,dear! Can i see your licence? No,this is not my car. Ok,I'll take it! Oh,no,no! It is my car. I'm sorry.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Excuse me ,sir? Yes? Is this your car?Yes it is. What's your car licence number? It's 563341. Look at this,please. Oh,dear! Can i see your licence? No,this is not my car. Ok,I'll take it! Oh,no,no! It is my car. I'm sorry.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
對不起，先生？是嗎？這是你的車嗎？是。什么是你的車牌照號(hào)碼？這是563341。請看看這個(gè)，。哦，親愛的！我可以看到你的執(zhí)照嗎？不，這是不是我的車。好吧，我?guī)闳グ桑∨叮唬唬∵@是我的車。我很抱歉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
對不起,先生? “yes”(是)? 這是您車”是的,肯定會(huì)的。 什么是您車許可證號(hào)? 它的563341。 請看這個(gè),請。 噢,親愛的! 我可以看到您的許可證? 不,這不是我的車。 好了,我一定把您! 噢,不,不! 這是我的車。 我很抱歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
勞駕，先生？ 是？ 這輛您的汽車？是它是。 什么是您的汽車許可證數(shù)字？ 它是563341。 看此，請。 噢，親愛! 我能看您的執(zhí)照？ 不，這不是我的汽車。 好我將采取它! 噢，沒有，沒有! 它是我的汽車。 我抱歉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
對不起，先生嗎？是？這是你的車嗎？是的，它是。你的車牌照號(hào)碼是什么？563341。請看看這個(gè)。噢，親愛 ！可以看一下你的執(zhí)照嗎？不，這不是我的車。好的我要了 ！哦，不，不 ！這是我的車。對不起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
請?jiān)彛壬渴牵窟@是你的汽車嗎？是是。你的汽車牌照數(shù)字是什么？是 563341。看這，請。啊，親愛！我可以看到你的牌照嗎？不，這不是我的汽車。Ok，我將拿它！啊，不，不！是我的汽車。對不起。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
