|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：人的奮斗，不是為了獲得榮譽，為了那一紙認可，而是在于那奮斗的精彩過程。如果你過于看重這個榮譽的結(jié)果，就太過于狹隘。也就忘記了人生的真諦。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
人的奮斗，不是為了獲得榮譽，為了那一紙認可，而是在于那奮斗的精彩過程。如果你過于看重這個榮譽的結(jié)果，就太過于狹隘。也就忘記了人生的真諦。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The struggle of the people, not for glory, but rather in that paper recognized the exciting process of struggle. If you have too much emphasis on the results of this honor, it is too narrow. Will forget the true meaning of life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
People, the struggle is not in order to gain honor and recognition to that paper, but in the exciting process that struggle. If you overestimate this honor, the results are too narrow. Also, forget the meaning of life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Human's struggle, is not in order to obtain the honor, for that paper approval, but is lies in that struggle the splendid process.If you too regard as important this honor the result, too too is narrow.Also has forgotten the life true meaning.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Human struggle, not in order to gain honor, to the paper recognized, but the exciting process of the struggle. If you're putting too much faith in the honor of the result, is too narrow. Forget the true meaning of life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
glory;
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
