|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：榮譽又是身外之物。我們既要看重它，又要看輕它。不能為爭榮譽而相互之間爭得面紅耳赤，打得頭破血流。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
榮譽又是身外之物。我們既要看重它，又要看輕它。不能為爭榮譽而相互之間爭得面紅耳赤，打得頭破血流。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The honor is a thing apart. We want to value it, but also underestimate the importance of it. Not for the honor of between fierce arguments, severely beaten.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is his honor. We want to make sure it and light it. Not to fight among each other and honor winning red in the face, beaten.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The honor also is things.We both must regard as important it, and must take lightly it.But cannot between achieve mutually for the struggle honor is red in the face, hits badly beaten.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Honours and worldly possessions. We value it, and belittle it. Unable to win face to each other for the honor, and was badly beaten.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
