|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Hachiko明明知道自己即將走到生命的盡頭，他卻在風(fēng)雪之中毅然選擇走向車(chē)站。依舊是那個(gè)位置，它趴在那兒，它已經(jīng)不小了，它有些疲憊，卻仍然能分辨清楚每一個(gè)腳步聲，它等待著主人的召喚。最后…Hachiko，終于還是等到他了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Hachiko明明知道自己即將走到生命的盡頭，他卻在風(fēng)雪之中毅然選擇走向車(chē)站。依舊是那個(gè)位置，它趴在那兒，它已經(jīng)不小了，它有些疲憊，卻仍然能分辨清楚每一個(gè)腳步聲，它等待著主人的召喚。最后…Hachiko，終于還是等到他了。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
hachiko know they will come to an end of life, he was being decided in the snow toward the station. Is still at that location, it Pazainaer, it is no longer small, it is a little tired, but still be able to distinguish each footsteps, it waits for the call of the master. Finally ... hachiko, and fin
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hachiko knew he was soon to go to the end of life, he was in when the snow stops moving, he. It is still there and it was there, and it is no small, some of its tired, but it was still able to distinguish each of the footsteps, it waits for the Master's call. And finally ... finally, Hachiko or wait
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hachiko knew obviously oneself soon arrives the life the terminus, he resolutely chooses actually in the wind and snow moves towards the station.Is that position as before, it lies prone in there, it already is not young, it was somewhat exhausted, still could distinguish the clear each sound of foo
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hachiko obviously knew that he is about to go to the end of life, he was in a snow storm decided to choose to the station. Still is the location, it lies here, it is not small, it's a little tired, but still being able to distinguish each step clearly, it waited for the call of the master. Last sth
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
