|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：同時覺得2012年下半年的香港房量同期與2011年相比會疲弱，因為國內經濟受到房地產打壓各方面因素，會影響香港酒店入住率。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
同時覺得2012年下半年的香港房量同期與2011年相比會疲弱，因為國內經濟受到房地產打壓各方面因素，會影響香港酒店入住率。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
They feel that in the second half in 2012 compared with the room rate will be compared in 2011, weak as the domestic economy is real estate pressure factors in all aspects, will affect Hong Kong hotel occupancy rate.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Simultaneously thought in 2012 second half year Hong Kong Fang Liang compares same time with 2011 can be weak, because the domestic economy receives the real estate to hit presses various aspects factor, can affect the Hong Kong hotel to enter rate.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time in late 2012 and 2011 compared with the same period the amount of housing in Hong Kong is weak, because the domestic economy is suppressing factors in all aspects of real estate, will affect Hong Kong Hotels occupancy rates.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
