|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Our country has many small, especially for thousands of years legacy of natural economic, so that the long—term dependent on the farmers land. Land is not only peasants food, clothing and sources of livelihood, and land to give farmers more security features, can be that the land is the farmers existence and prosperity是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Our country has many small, especially for thousands of years legacy of natural economic, so that the long—term dependent on the farmers land. Land is not only peasants food, clothing and sources of livelihood, and land to give farmers more security features, can be that the land is the farmers existence and prosperity
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我國有許多小的，尤其是千多年遺留下來的自然經濟，使農民的土地上長期依賴。土地不僅是農民的糧食，衣物和生活來源，土地給農民更多的安全功能，可以說土地是農民的生存和繁榮。目前，由于農民的工作非常不穩定，經常是季節性的短工，再加上農村社會保障體系仍處于起步階段，因此，廣大農民對農場土地的轉讓持懷疑態度，當其在家庭以外工作或無法耕種，他們往往選擇私下協商，養殖，臨時分包商，有的甚至干脆放棄，這些都是不導電的土地出讓金。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們國家有很多小,尤其是在幾千年前遺留下來的自然經濟,以使長期依賴于農民的土地。 土地不僅是農民糧食、衣服和生活來源,和土地,讓農民更多的安全功能,可以說土地是農民生存和繁榮。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們的國家有許多小，特別是為數以萬計幾年遺產的自然經濟，因此長期受撫養者在農夫登陸。 土地是不僅農民食物、生計的衣物和來源，并且給農夫更多安全特點的土地，可以是土地是農夫存在和繁榮。 當前，因為農夫非常不穩定的工作，經常季節性日工，加上農村社會保險系統仍然進入它最初的階段，因此，多數農夫懷疑關于農場土地調動，當它工作在家之外或無法到種田，他們經常選擇私有咨詢，種田，臨時轉承包商和某一均勻簡單摒棄，這些不是導電性的到土地調動。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們國家有很多小，尤其是對幾千年遺留下來的自然經濟、 使長 — — 長期依賴于農民的土地。土地不僅是農民食品、 衣物和生計來源和土地給農民更多的安全功能，可以土地是農民生存和繁榮。在目前，因為農民非常不穩定工作，經常季節苦工，加上農村社會保障制度仍在初始階段，因此，廣大農民持懷疑態度的農場土地，轉讓時其家庭或無法農業以外的工作，他們常常選擇私人協商，耕作，臨時的分包商，和有些甚至只是被遺棄的情況下，這些不導電土地轉讓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
