|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：(a) 除非甲方以書面方式明示同意披露，乙方應就與擬議收購（無論是已交割或是仍在談判過程中）相關的任何文件的條款予以嚴格保密，如果這些條款之前并未被公眾知悉。本第6(a)條之規定在本協議終止后仍為有效。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
(a) 除非甲方以書面方式明示同意披露，乙方應就與擬議收購（無論是已交割或是仍在談判過程中）相關的任何文件的條款予以嚴格保密，如果這些條款之前并未被公眾知悉。本第6(a)條之規定在本協議終止后仍為有效。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) Only if the party of the first part's by the written way clear instructions agreement disclosure, the second party should on with the proposal purchase (regardless of were finalized perhaps still any document provision which in negotiations process) was connected gives the strict security, if in
|
|
2013-05-23 12:26:38
(A) unless the express consent of the owner in writing to disclose, b and the proposed acquisition (or are still in the negotiating process is delivery) terms of any documents related to the strictly confidential, if these provisions had not been public before. The 6th (a) of the provisions of artic
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
